miércoles, 4 de febrero de 2015

Anne of Green Gables




O Anne (notese que el nombre se escribe con una E al final, detalle que el personaje principal del libro nos pide efusívamente que no olvidemos) de los tejados verdes como es su más conocida traducción es un libro canadiense para niños que conquistó no sólo corazones pequeños sino los de muchos adultos desde su primera aparición. Es un poco cursi, lo admito, y de un tinte personal esta entrada, pero este libro me conquistó de niña y lo ha hecho de nuevo en mis años adultos seguido de lágrimas y recuerdos. Tenía que sentarme unos minutos y recomendarles este libro. Es uno de los libros que más me gustan. Alejado de mis lecturas obligadas, alejado de lo pretensioso e intelectual, es un libro que que de alguna manera nos vuelve a la inocencia. Trillado o no, cursi o no, quienquiera que esté leyendo, si hay alguien, y ese alguien quiera volver a sentir esos primeros sentires, lea el libro. Yo tengo mi edición en Inglés, no sé decirles qué tan buenas sean las traducciones, pero de seguro vale la pena.
El libro narra la historia de una niña huérfana de once años llamada Anne Shirley quien posee una imaginación que desde el principio nos sorprenderá tanto como su increíble capacidad de encantar a quien quiera conocerla. Durante todo el libro no cesa ni un segundo de compatirnos los hermosos pensamientos que tiene en su mente. Poco a poco llena de alegría los corazones de todo personaje situado en Avonlea, un pueblo ficticio ubicado en Isla del Príncipe Eduardo en Canada a principios del siglo veinte.
Temas como la amistad o la muerte son tratados con una perspectiva inocente, como bien se explica el libro es para niños, pero se logra captar la sencillez y frescura en el intento de traer estos pesados temas a la cabeza de un niño o por qué no a la de un adulto, si es que todos creemos haber aprendido a lidiar con estos temas y el sentido de la vida. Volver a creer y a sentir cómo nos sentimos con ese primer mejor amigo, o la primera vez que creímos enamorarnos, volver a sentir cómo imaginábamos que la vida sería antes de crecer. Volver a sentir los sonidos y los perfúmenes como lo hicimos alguna vez. Espero puedan sentir todo eso si acaso lean el libro. Se los deseo de corazón.



Imágen de la película-mini serie que tambien fue una muy buena versión.



Lucy Maud Montgomery  ( 30 de Noviembre de 1874- 24 de Abril de 1942) fue una escritora canadiense reconocida por las novelas que protagoniza su personaje Anne Shirley. 



martes, 28 de enero de 2014

El Hobbit



Esta historia ahora tan conocida por las películas recientes es una novela de género fantástico que data del año1937 cuando fue publicada en el Reino Unido y cuyo título original es "There and back again" traducido aproximadamente como Ida y vuelva. La abreviación más usada en realidad es el título segundo "The Hobbit". Según se cuenta, esta historia fue intencionada inicialmente como una obra infantil ni siquiera para ser publicada sino para el entretenimiento de los propios hijos del autor. El escritor británico de esta pieza se lo conoce o conoció como John Ronald Reuel Tolkien.




Esta historia está situada en el mundo mitológico creado por el mismo Tolkien y comienza la misma historia en el año 2941 de la Tercera Edad. A lo largo de la historia nos encontraremos con personajes mitológicos como trolls, orcos, arañas enormes, trasgos, wargos, elfos, magos y el mismo hobbit que pertenece a una raza también creada por Tolkien. Por referencias a estos personajes consultese sitios que desarrollen el tema ya que muchos personajes no necesariamente se corresponden a los seres mitológicos clásicos de la tradición oral germana.  Bilbo Bolsón quien es el hobbit y personaje principal de la historia vive una vida feliz y sobre todo tranquila en la Comarca hasta que un día es visitado por Gandalf, un mago, quien le invita a una inusual y sobre todo extrema aventura para un hobbit. Esta invitación viene incluida con el pedido de ayuda de un grupo de enanos liderados por Thorin, escudo de roble. La aventura a la cual Bilbo es invitado trata sobre la búsqueda y recuperacón de un tesoro robado hace tiempo por un dragón llamado Smaug y cuyo tesoro ahora quieren reclamar los enanos así también como el reino Erebor donde se encuentra actualmente el dragón.. Uno de los momentos claves de la historia es el descubrimiento que hace Bilbo al hallar un pequeño anillo perteneciente a un hobbit llamado Gollum quien está condenado hace mucho tiempo por este mismo anillo y su fuerza misteriosa. El descubrimiento de este anillo no sólo cambiará la vida de Bilbo sino que la mismísima travesía y viaje que decide emprender con este grupo es lo que cambiará a Bilbo como
hobbit en su interior.



 Más allá del género fantástico, esta novela trata temas como el crecimiento personal y la valentía que se debe encontrar en momentos límites. La amistad, el compañerismo, la codicia son otros de los temas que se encuentran tratados en esta historia hermosa para niños, pero también recomendada para adultos ya que nosotros podemos encontrar mucho provecho en la discusión de estos temas tratados aquí y saber cómo explicárselos a los niños quienes como Bilbo esperan de historias y viajes fantásticos para aprender a crecer.


martes, 5 de junio de 2012

Jude the obscure (Judas el oscuro)




Una novela muy popular y dúramente criticada en el lugar y época donde fue por primera vez publicada. "Jude the obscure", escrita por el autor Thomas Hardy, es una fuerte historia sobre el fracaso y cómo éste impacta en la vida de un hombre. Se dice que causó muchísimo revuelo en su tiempo por los temas que trata la misma;  el matrimonio, el sexo y fuerte discriminación que la sociedad impone a aquellos quienes decidan revelarse contra las instituciones y normas preestablecidas en la sociedad. 
Jude Fawley desde niño tiene un enorme anhelo de convertirse en un hombre diferente al típico hombre de campo donde ha crecido, quiere convertirse en un hombre de ciencia, un estudiante universitario capaz de experimentar y vivir situaciones que un canpesino nunca imaginará. Una fuerte impresión dejó la imagen de un simple maestro de primaria quien le dice que con un título universitario se le abrirán todas las puertas que toque y podrá ser quien quiera ser en la vida adulta. Así es como este niño muy inteligente y autodidacta sueña con llegar a la ciudad de Christminster mientras trabaja en la panadería de su abuela hasta que se convierte en un jovencito con el pasar del tiempo. Junto con el despertar de su adolescencia sus planes se verán truncados por un matrimonio precipitado con una joven que rápidamente despertará enormes deseos carnales en él. Posteriormente conocerá a su prima Sue Bridehead, con la que le une una gran afinidad espiritual. Se los describe como almas gemelas. Desafortunadamente, Sue realizará también un matrimonio fallido, aunque logrará escapar para convivir con Jude. Mas cuando los dos amantes comienzan por fin a vivir su amor numerosos y trágicos episodios afectaran sus vidas, que a su vez se verán afectadas por el hecho que la sociedad no aceptará su unión.
La tesis que en esta historia nos presentará Hardy sobre el matrimonio es que éste no debería ser un contrato irrevocable con carácter eterno que obligue a amar de por vida a una persona; si el amor se termina, aunque la convivencia continúe, la esencia del vínculo matrimonial que se supone es el amor ha sido adulterada y carece entonces de validez. Por otra parte, si el amor existe y la pareja convive en armonía, un contrato de carácter social o eclesiástico como es la institución del matrimonio en la cultura occidental está de más  o bien no posee un significado sagrado como se le suele dar.
La tesis que se trata en Jude el oscuro hoy puede parecernos obvia o incluso anticuada; pero no debemos olvidar que hubo un tiempo en que fueron consideradas "moneda corriente" como suele decir el dicho popular y el hecho de que alguien en esas épocas se atreviera a mostrar una "alternativa" a esas realidades preestablecidas es toda una hazaña, quizá osada para algunos.

En mi humilde opinión personal, si bien es una novela deliciosamente escrita por parte de Thoma Hardy (maravillosas descripciones que la afirman como novela realista)  me dejó una sensación oscura tal como el personaje. Tan realista que fui capaz de experimentarla como algo real.



Thomas Hardy nacido en Higher Bockhampton, Stinsford cerca de Dorchester el 2 de Junio de 1840 y fallecido el 11 de Enero de 1982. Fue un novelista y poeta inglés que superó el naturalismo de su tiempo.

martes, 13 de marzo de 2012

MOMO




Y hoy me encuentro recomendandoles una novela de apariencia infantil pero con un carácter filosófico dirigido especialmente a los adultos. Un mensaje de crítica a las sociedades contemporáneas.
La siguiente historia trata sobre una nena aparentemente huérfana y bastante extraña a la mirada de los demás. Llega al pueblo para terminar viviendo en las ruinas de un viejo anfiteatro y convertirse en adoración de todo el pueblo. Una de sus características personales es lo que la convierte en centro de la historia, amiga de todo el pueblo y la razón por la cual es tan querida por todos: tiene la capacidad de escuchar.
Momo nos invita a un ejercicio de reflexión y crítica sobre la amistad y la vida. Gracias a ella y su capacidad de escuchar, hasta los más tontos descubren que tienen ideas inteligentes. Su facilidad para comprender a los demás la lleva a estar siempre rodeada de amigos y a que todos acudan a ella ante cualquier dificultad o problema personal. Mas las cosas cambian  y toman un giro que nos lleva como lectores al climax de la historia cuando aparecen los hombres grises quienes convencen a la gente de que ahorren tiempo y lo depositen en su banco. Momo es la única que no cae en la trampa y decide salvar a sus amigos con la ayuda de la tortuga Casiopea y el Doctor Hora. Michael Ende nos muestra a través de Momo que un buen corazón, la humildad, y el interés por escuchar a los demás pueden combatir el egoísmo, las ansias de poder y la codicia que nos muestran los hombres grises en la novela. En definitiva, Michael Ende propone volver a la vida sin tiempo en la que se aboga por el derecho al ejercicio de la fantasía.  Finalmente nos llama a atender la falta de tiempo tan común en nuestras sociedades, que lleva a los adultos a tener vidas vacías, tristes, grises y desprovistas de magia y real valor.
Un hermoso libro tanto para niños como para adultos. Se los recomiendo.





Michael Andreas Helmut Ende ( Alemania 12 de noviembre de 1929- 28 de agosto de 1995). Escritor alemán.

lunes, 23 de mayo de 2011

Castillos de cartón




«Estábamos en 1984 y teníamos veinte años, Madrid tenía veinte años, España tenía veinte años y todo estaba en su sitio, un pasado oscuro, un presente luminoso, y la flecha que señalaba en la dirección correcta hacia lo que entonces creíamos que sería el futuro. Aquél fue nuestro riesgo, y nuestro privilegio.»

La nueva novela que cayó en mis manos recientemente fue recomendada por una buena amiga y fue otra novela que disfruté muchísimo;
"Castillos de cartón" de Almudena Grandes. En esta novela se nos presenta a los lectores un Madrid de los años ochenta, de los excesos propios de la juventud y esa sensación de ser eternos e invencibles cuando tenemos apenas veinte años, pero también sin darnos cuenta de la pérdida de la inocencia.

María José Sánchez trabaja de tasadora de arte en una casa madrileña de subastas. Un día recibe la llamada de un antiguo compañero llamado Jaime González, quien le anuncia  que un amigo en común de ellos, Marcos Molina Schulz, se ha suicidado. La noticia no sólo trágica como tal sino que lleva a la narradora a su época de estudiante de Bellas Artes, cuando todavía soñaba con ser pintora, y le hace revivir la peculiar y fuerte historia de amor que vivieron los tres cuando ella apenas tenía veinte años. María José reconstruye los detalles de aquella pasión triangular, imposible y sobre todo excesiva, la alegría desbordante con que exploraron el sexo, la intimidad sin tapujos, la entrega y el amor compartido también por el arte. Momentos donde el número tres es una realidad como nos cuenta José la narradora y personaje; momentos con una cama inmensa, un balcón con sol y olores de cuerpos sudados y agua ras. Momentos de una felicidad intensa, verdadera, que lamentablemente desencadenó en los celos de los amantes y la injusta realidad donde el número tres no es un número que se entienda o acepte, al menos socialmente. Una hermosa novela que los atrapará desde las primeras hojas y nos llevará a preguntarnos si es posible amar a más de una persona en un mismo momento, pero con una pequeña aclaración y quizá diminuto reproche a su autora: un final demasiado abierto para mi gusto, un final tan parecido a la realidad, a la vida misma.




Almudena Grandes Hernández. Madrid, 7 de mayo de 1996, escritora española.


martes, 5 de abril de 2011

Carta al padre



No hace mucho un profesor nos recomendó leer este libro antes de poner las manos en cualquier otro libro de este escritor checo de lengua alemana. Su razón era que así entenderíamos mejor todo lo escrito por este genio. El consejo estuvo bien, pero un poco tarde ya que yo ya había puesto mis manos en " El Proceso" y "La Metamorfosis" y queda esperando en mi escritorio "El Castillo". Carta al padre o su original en alemán Brief an den Vater es el nombre a la carta que Franz Kafka escribió a su padre en noviembre de 1919 en la que el lector puede observar de cerca una relación problemática entre padre e hijo que nos ayudará a  enteder algo de la compleja personalidad del mismo Kafka, hijo. La misma fue publicada al igual que la mayoría de los escritos de Kafka póstumamente, en  1952. Les repito con insistencia que esta carta resulta de mucha  importancia para comprender la relación de Kafka con su padre, aspecto elemental en la vida atormentada del autor.
Kafka esperaba que la carta acortara la distancia que definía la relación con su padre, aunque en ella proporcionaba una crítica aguda y dura sobre ellos dos.
Según el escritor, compositor y periodista checoslovaco y germanohablante de origen judío (tal como lo fue Franz Kafka) Max Brod, también conocido por ser el editor y amigo del mismísimo Kafka , Franz le dio la carta a su madre para que se la entregara a su padre. Su madre nunca entregó la carta, y la devolvió a su hijo creyendola no sólo dura sino un texto más de los tantos escritos por su hijo. Es decir, que no creyó que fuese una carta real. La carta original, de más de 45 páginas, estaba escrita a máquina por el mismo Kafka y corregida a mano.
Me llegó muy profundo lo que Kafka relata en esta carta. Pude ver a un Kafka inseguro, miedoso, desdichado y melancólico por lo que nunca fue una buena relación con su padre. Le entiendo, le entiendo bastante. Poder entender cómo puede marcarnos una relación tan fuerte como la relación que todo ser humano entabla con sus progenitores, con sus primperos formadores en vida. Cómo puede marcarnos y definirnos por el resto de nuestras vidas. Y cómo entender estas relaciones fallidas o no, nos pueden llevar a madurar y ser mejores personas. Desde ya les recomiendo la lectura de Carta a un padre.

martes, 8 de febrero de 2011

Madame Bovary



Me hablaron mucho de este libro. Me dijeron que era, según la crítica literaria, no sólo uno de los libros que nos abren las puertas hacia la literatura moderna, sino una de las obras más controvertidas en su época. Tuve que leerlo y puedo decir que se los recomiendo. A mí me atrapó durante el verano. Tuve muchas sensaciones encontradas con el personaje principal. Por momentos la odié, por momentos la comprendí, por momentos sentí lo que tal vez ella sintió. Y por momentos no supe  si estaba segura de haber entendido el porqué de sus acciones, su historia. Creí que no era apropiado juzgarla, sino entenderla. Releerla una vez más. Tal vez más.
Desde el realismo-naturalismo, Gustave Flaubert nos acerca una crítica a la sociedad burguesa de la Francia del siglo XIX, y la historia de una mujer. Considérese libertina o romántica, su historia es una de una mujer que intenta ser verdadera y aunténtica aunque todo termine en fatalidad, y aunque muchos puedan reprobar sus decisiones. Su final es un final trágico, y creo que podría atreverme a decir que su misma condena fue su naturaleza romántica e idealista que la llevó al hastío como todo romántico. Un aburrimiento extremo que te hace perder la razón, una eterna búsqueda de lo que sea que se nos presente en la vida para no caer en el hastío. Para no aburrirnos de la vida. ¡Ardua y constante tarea!
Otro de los temas que se toca con gran originalidad, es el lugar de la mujer en la sociedad francesa y europea en general del siglo XIX. El hecho de querer cumplir nuestros sueños que se verán impedidos por el lugar que nos toca. Lo que se nos permite hacer o decir en la sociedad, o lo que nosotras mismas nos permitiremos hacer y decir aunque se nos impida tal accionar. Porque o nos escuchamos a nosotras mismas o escuchamos lo que los demás dicen.
El libro está divivido en tres partes; en la primera parte se relata la vida de Charles Bovary y la influencia de su madre tanto en su temperamento como en su educación. Charles se recibe con mucho esfuerzo y acaso dudas de su propios anhelos, para convertirse en médico. Nunca se deja muy en claro qué es lo que el personaje quiere o desea ya que se deja conducir en la vida por lo que los demás le dicen que debe hacer.  Su madre decide casarlo con la viuda Heloise creyendo que todo lo hace por su propio bien. Charles no se rebela. Es una persona débil de carácter y generalmente hace lo que es espera de él. Sin embargo, un día conoce a Emma Rouault, hija de un paciente, de la que prontamente se enamora. Esto lo hace sentir lleno de vida. Lo saca de su realidad, de su vida, planificada por otros. 
La mujer de Charles muere súbitamente y Charles finalmente se casa con Emma en medio de una colorida fiesta campestre. Al poco tiempo son invitados a una fiesta de la alta sociedad en donde Emma puede comparar ese estilo de vida exhuberante que siempre había querido con el que tiene ahora.
Emma se desencanta y literalmente enferma a causa de la sencilla vida que le ofrece su escasamente romántico marido. De pequeña, Emma pasaba sus días leyendo novelas en el convento donde reside en su niñez, y sueña con vivir un amor que la saque de su realidad triste y represora. Su desilución es parte del contraste entre sus sueños y la vida. Charles en busca de una solución y sin nunca sospechar la verdadera causa de la enfermedad de Emma, migra con ésta desde Tostes a la ciudad de Yonville. Emma se encuentra embarazada.
  En la segunda parte: ya en Yonville los Bovary conocen a Homais, el farmacéutico, a un huesped y practicante de leyes León, amante de la música y literatura, y un romántico que inmediatamente hace conexión con Emma forjándose una amistad que se volverá un amor mutuo no confeso. Nace la hija de Emma quien es encargada demasiado temprano a una nodriza. Por ciertos comentarios de la misma Emma, el lector queda con una sensación de desamor; al parecer Emma no siente afecto por la niña. Emma toma distancia de León y éste confuso y desilusionado emigra a París.
Emma vuelve a caer enferma del alma, tal como lo hiciera por primera vez en Tostes. Mientras nuevamnete se siente inmersa en frustración y languidez, conoce al señor Rodolphe Boulanger de la Huchette en el cual Emma ve reflejados sus ensueños románticos y siente nuevamente revivir. Se vuelven amantes y Emma comienza a gastar dinero desmesuradamente en lujos. Emma planea la huida de ambos, Rodolphe la abandona. Emma cae nuevamente enferma, en su lenta recuperación se reencuentra con León en una obra de teatro.
 En la tercera y final parte del libro, comienza el romance de Emma con León, mientras que Emma sigue endeudándose hasta que la situación financiera de los Bovary (sin nunca sospecharlo Charles) se torna insostenible. Al encontrarse abandonada por sus amantes y rodeada de gente que realmente no ama, Emma toma la decisión de suicidarse con arsénico. Charles finalmente se da cuenta de todo, la perdona y luego muere de amor.



Gustave Flaubert (Ruan, Alta Normandía, nacido un 12 de diciembre de 1821 y fallecido en Croisset, Baja Normandía un 8 de mayo de 1880)  fue un escritor francés considerado como uno de los mejores escritores en la novela occidental. Una de sus obras más conocidas es su primera novela publicada Madame Bovary.